Апостиль и легализация документов в Грузии: в чем разница?

Если вы планируете использовать документы, выданные государственными органами Грузии (свидетельства о рождении, браке, дипломы, справки о несудимости), в других странах, они должны пройти процедуру подтверждения их официальной силы. Существует две такие процедуры: апостилирование и консульская легализация. В этом материале мы разберем разницу и пошаговый процесс.

Что такое апостиль и когда он применяется?

Апостиль — это международный стандартизированный штамп, который ставится на документ для подтверждения его подлинности в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года. В этот список входят более 120 стран, включая Россию, страны ЕС, США, Великобританию, Турцию, Казахстан и др.

Если страна, в которую вы предоставляете документ, входит в Гаагскую конвенцию, вам нужен именно апостиль. В Грузии апостиль проставляется в Доме Юстиции или Сервисном агентстве МВД (для справок о несудимости и документов на транспорт).

Что такое консульская легализация?

Если страна назначения не подписала Гаагскую конвенцию (например, ОАЭ, Египет, Китай, Канада), то процедура усложняется. Вам потребуется пройти консульскую легализацию. Этот процесс состоит из трех этапов:

1. Заверение документа в Министерстве юстиции Грузии (Дом Юстиции).
2. Заверение в Консульском департаменте Министерства иностранных дел Грузии (MFA).
3. Финальное заверение в консульстве или посольстве страны назначения в Тбилиси.

Сроки и государственные пошлины в Грузии

Стоимость проставления апостиля в Доме Юстиции зависит от срочности:

• 8 рабочих дней — 20 GEL;
• 4 рабочих дня — 40 GEL;
• 2 рабочих дня — 70 GEL;
• В тот же день (срочный тариф) — 100 GEL.

Специалисты Georgian Help помогут вам быстро апостилировать или легализовать любые документы в Грузии удаленно по доверенности, выполнив все сопутствующие переводы и нотариальные заверения.